Везикула (біологія та хімія)