ZELENSKY (TELEGRAM) * "HO DISCUSSO CON IL PRIMO MINISTRO INDIANO, NARENDRA MODI, RIGUARDO AL COORDINAMENTO PER LA PACE E IL VERTICE SHANGHAI" - Agenzia di stampa Opinione. Notizie dall'Italia e dal Mondo / Trentino Alto Adige.
(Traduzione effettuata dalla redazione di Opinione con l'ausilio dell'intelligenza artificiale)
*
Ho avuto una conversazione con il Primo Ministro indiano, Narendra Modi.
Lo ho aggiornato riguardo ai colloqui avuti con il Presidente Trump a Washington, ai quali hanno preso parte i leader europei. È stata un'interazione significativa e proficua, rispecchiando una visione condivisa tra i partner su come conseguire una pace autentica. L'Ucraina ha dichiarato di essere pronta a incontrare il leader della Russia.
Sono trascorse quasi due settimane e, in questo lasso di tempo in cui la Russia avrebbe dovuto dedicarsi alla diplomazia, Mosca non ha mostrato alcun segnale incoraggiante. Al contrario, ha continuato a lanciare attacchi spietati contro obiettivi civili, causando la morte di decine di innocenti. Desidero esprimere la mia gratitudine al Primo Ministro per le sue parole di cordoglio rivolte alle famiglie e agli amici delle vittime.
Abbiamo allineato le nostre posizioni in previsione del vertice dell'Organizzazione per la Cooperazione di Shanghai. La conclusione di questo conflitto deve cominciare con un cessate il fuoco incondizionato e il necessario silenzio. Questa posizione è condivisa e supportata da tutti. Non è possibile discutere di pace in modo significativo mentre le nostre città e le nostre comunità sono sotto incessanti attacchi. L'India è pronta a fare gli sforzi necessari e a comunicare il messaggio adeguato alla Russia e agli altri leader durante gli incontri informali del summit. Grazie.
Abbiamo anche approfondito i nostri legami bilaterali, i preparativi per le visite reciproche e l'incontro della Commissione intergovernativa congiunta. Esiste un potenziale che possiamo sfruttare. Spero di avere l'opportunità di incontrare il Primo Ministro a breve.
Sure! However, it seems like there’s no specific text provided to rephrase or make unique. If you could share the text you would like me to work on, I'll be happy to help!
Говорив із Премʼєр-міністром Індії Нарендрою Моді.
Поінформував про переговори з Президентом Трампом у Вашингтоні за участю європейський лідерів. Це була продуктивна, важлива розмова, спільне бачення партнерів про те, як досягти реального миру. Україна підтвердила, що готова до зустрічі з російським очільником.
Минуло майже два тижні, і за цей час, коли Росія повинна була готуватися до дипломатії, Москва не дала жодного позитивного сигналу - лише завдала цинічних ударів по цивільних обʼєктах і вбила десятки наших людей. Дякую пану Премʼєр-міністру за слова співчуття рідним та близьким загиблих.
Ми узгодили наші позиції напередодні саміту Шанхайської організації співробітництва. Завершення конфлікту повинно починатися з безумовного припинення вогню та необхідної тиші. Цю позицію підтримують усі учасники. Неможливо серйозно обговорювати мир, коли наші міста і громади піддаються постійному вогневому впливу. Індія готова вжити необхідних заходів і передати відповідний сигнал Росії та іншим лідерам під час зустрічей у рамках саміту. Дякую.
Ми також розглянули питання наших двосторонніх зв'язків, підготовку до обміну візитами та організацію засідання Спільної міжурядової комісії. Існує значний потенціал, який ми можемо реалізувати. Я буду радий зустрітися з Прем'єр-міністром у найближчий час.
