Генії середнього поля. Маліновський і Фабрегас відзначають свої дні народження.

Українцю виповнилося 32 роки, іспанцю - 38

4 травня відзначають свій день народження видатні хавбеки різних епох - Сеск Фабрегас і Руслан Маліновський. Іспанський футболіст залишив слід у футбольних лігах Іспанії та Англії, тоді як українець продовжує радувати своїх фанатів виступами в Італії.

Першим клубом, з яким пов'язана кар'єра іспанського футболіста, стало "Матаро". У 10-річному віці Фабрегас вразив скаутів "Барселони" своєю майстерністю, після чого почав грати за академію цього іспанського футбольного гіганта на позиції опорного півзахисника.

Перспективи Сеска в "Барселоні" були неясними, тому влітку 2003 року він перейшов до академії "Арсеналу". Освоївшись у новому клубі, вже за рік Фабрегас став гравцем основного складу "канонірів" та брав участь у всіх турнірах.

З часом іспанець закріпився на позиції основного центрального півзахисника команди. У 2008 році він здобув капітанську пов'язку, ставши одним із наймолодших капітанів в історії клубу.

Сезон 2009/10 виявився найуспішнішим у професійному житті Фабрегаса: він потрапив до десятки найкращих голеодорів та здобув титул другого найкращого асистента в англійській лізі.

Протягом деякого часу в іспанських ЗМІ активно обговорювали ймовірне повернення Сеска до "Барселони". Однак Арсен Венгер не раз підкреслював, що не планує відпускати свого основного гравця. Тим не менше, 14 серпня 2011 року Фабрегас реалізував свою мрію і знову став частиною "каталонців".

Сеск без труднощів адаптувався до нового колективу, проте, незважаючи на свої вражаючі виступи, залишався в тіні більш досвідчених та шанованих товаришів по команді. У свій дебютний сезон у "Барселоні" Фабрегас разом з командою здобув три трофеї.

Протягом наступних двох сезонів іспанський футболіст стабільно грав за "каталонців". Влітку 2014 року Фабрегас ухвалив рішення повернутися до Англії, підписавши контракт з "Челсі". У своєму дебютному сезоні в новій команді Сеск став найкращим асистентом Прем'єр-ліги, а "пенсіонери" здобули чемпіонський титул вперше за п'ять років. Під керівництвом нового тренера Антоніо Конте іспанець залишався важливим гравцем, але після відставки італійця Сеск втратив своє місце в основному складі.

Останніми командами в кар'єрі іспанського футболіста стали "Монако" та "Комо". 1 липня 2023 року Фабрегас оголосив про свій відхід з професійного футболу. Сезон 2024/25 ознаменувався для Сеска його першим досвідом на тренерській посаді в "Комо".

За збірну Іспанії Фабрегас провів 110 поєдинків, відзначившись 15 забитими м'ячами та 36 результативними передачами. У 2008 та 2012 роках став чемпіоном Європи, а у 2010 - чемпіоном світу.

В цілому, протягом своєї клубної кар'єри Сеск провів 739 поєдинків, відзначившись 125 голами та 216 асистами, а також здобув 13 трофеїв.

Руслан розпочав свою футбольну кар'єру ще в дитинстві, займаючись у житомирському клубі "Легіон". У 2011 році він зробив крок до донецького "Шахтаря", однак так і не зміг пробитися до основного складу "гірників". Протягом наступних шести років українець виступав на умовах оренди за "Севастополь", "Зорю" та бельгійський "Генк", який згодом прийняв рішення викупити його контракт.

29 травня 2017 року було оголошено про перехід Маліновського з "Шахтаря" до "Генка". Українець прогресував у складі нової команди, а в сезоні 2018/19 здобув чемпіонство та став найкращим гравцем клубу.

На той момент європейські футбольні клуби почали проявляти інтерес до Маліновського, але "Генк" був налаштований зберегти свого ключового гравця. Однак вже 16 липня 2019 року Руслан підписав контракт з "Аталантою", перейшовши за суму в 15 мільйонів євро.

Українцю знадобився певний період, щоб звикнути до нового клубу та чемпіонату. Найуспішнішим для нього виявився сезон 2020/21, коли він став найкращим асистентом Серії A, зробивши 12 гольових передач.

Сезон 2022/23 виявився складним для українця: втрата довіри головного тренера Джан П'єро Гасперіні та мінімальна кількість ігрового часу. У січні 2023 року Руслан вирішив спробувати себе в новій команді - марсельському "Олімпіку". Пробувши там лише рік, він на правах оренди перейшов до "Дженоа", за яку виступає й нині.

На міжнародному рівні Маліновський взяв участь у 66 матчах, у яких забив 7 голів та віддав 8 асистів. У клубному футболі він відзначився 84 забитими м'ячами та 74 асистами у 437 поєдинках.