Клуб Ла Ліги подав позов проти авторів фільму про Вінісіуса, оскільки вони змінили сенс слів у субтитрах.
Валенсія вимагає відшкодування та корекції субтитрів у стрічці, що розповідає про нападника Реала Вінісіуса Жуніора.
Футбольний клуб Валенсія звернувся до суду проти авторів фільму, що висвітлює події з участю Вінісіуса Жуніора. У цій стрічці йдеться про інцидент 2023 року, коли під час виїзного матчу в Ла Лізі бразильський футболіст став жертвою образ з боку фанатів. В одному з моментів вболівальники на стадіоні Месталья вигукують слово "tonto" ("дурень"), але в субтитрах воно замінене на "mono" ("мавпа").
Лунін може стати №1 в Реалі - Куртуа втрачає позиції, Алонсо дасть шанс українцю
Згідно з інформацією AS, футбольний клуб Валенсія подав юридичний позов проти Netflix та продюсерської компанії Conspiraçao Filmes. Клуб прагне отримати фінансову компенсацію за порушення своєї честі. Окрім того, Валенсія вимагає внести корективи в "підроблені" та "некоректні" субтитри деяких сцен фільму, а також додати до стрічки інформацію про судовий розгляд цієї справи.
Зазначено, що Валенсія раніше надсилала Netflix письмове прохання про виправлення, однак платформа не відреагувала на звернення клубу, що змусило їх прийняти рішення звернутися до суду.
