Країна з найбагатшою різноманітністю прізвищ у світі: аналіз та захоплюючі факти.
Людство використовує прізвища від пізнього Середньовіччя, беручи свій початок в аристократичних сімейних традиціях і стаючи все більш популярними, коли люди переїжджали до міст і передавали свої володіння та імена своїм дітям.
З часом ці родові назви зазнавали змін, зникали та знову виникали внаслідок переселень людей, адаптації мов та еволюції традицій. Прізвища могли виникати з характеристик (наприклад, переклади слів "рудий" або "оленячий"), з прізвиськ (наприклад, Генрі трансформується в Гаррі, а потім у Гарріс), з професій (пекар - Бейкер) або географічних назв (такі як Філдс, Голмс, Вудс), а також від регіональних назв (приміром, прізвище Давіньйон походить від французького міста Авіньйон), як зазначає Книга рекордів Гіннеса.
Хоча більшість людей мали зустрічі з тими, хто має таке ж прізвище, ситуація може стати дещо складнішою, якщо ви походите з Франції. За останнє століття у цій країні було зареєстровано більше мільйона прізвищ. Відомо, що понад 200 тисяч з них зникли, у той час як з’явилося близько 520 тисяч нових. За кількістю прізвищ Франція значно випереджає інші європейські держави, такі як Велика Британія, де їх всього 45 тисяч, а також інші країни світу, як-от Китай і Корея, які мають лише кілька сотень прізвищ.
Отже, на сьогодні Франція має найбільшу кількість прізвищ -- і причина цього не така проста, як ви можете подумати.
За інформацією журналу Time, питання імен у Франції стало важливим аспектом національної політики з 1539 року, коли король Франциск I видав указ, згідно з яким усі новонароджені мали бути не лише зареєстровані, а й їхні імена повинні були затверджуватися священнослужителями. Це зазвичай означало, що імена мали бути обрані з життєписів святих.
Протягом століть французи жили за суворими правилами, які диктували, як вони повинні називати своїх дітей, зазвичай біблійними іменами. Але оскільки кількість цих імен була обмеженою, на початку 19-го століття вони вичерпали всі способи самоідентифікації, що вимагало від людей творчого підходу до написання імен.
Дослідження, виконане Атласом прізвищ Франції, виявило, як батьківство та імміграційні процеси впливають на французькі імена. Батьківство тут розглядається як традиційний та ієрархічний механізм, за якого прізвище передається від батька до нащадка. У англійській мові, наприклад, часто вживається суфікс "son" для позначення батьківського походження (як у випадку з Harris-son, що стає Harrison). Аналогічні елементи можна знайти й в інших мовах: шотландці використовують префікси Mc або Mac (як у McGregor), в ірландській традиції зустрічається O (наприклад, O'Brien) або Mc/Mac, а у греків часто додається "poulos" (як у випадку з Dimitropoulos, що перекладається як "син Дімітріоса").
Французи також використовують цю тактику, але їхні імена по батькові неймовірно різноманітні, оскільки різні написання і діалекти були зареєстровані як незалежні імена під час перепису.
Наприклад, всі наступні прізвища походять від імені Жак: Жаке, Жако, Жакото, Жакотен, Котте, Коттен, Жакен, Жакенет, Жаккар та Жак'є.
Згідно з інформацією, наданою Інститутом статистики, від 50 до 80% жителів Франції можуть мати рідкісні прізвища. Це свідчить про те, що на момент проведення перепису населення в країні залишилося менше 50 осіб, які носять ці прізвища.
Ці прізвища часто залишаються незмінними, адже жінки у Франції не змінюють своє прізвище після одруження. Вони продовжують використовувати своє дівоче прізвище в офіційних документах, а прізвище чоловіка беруть лише для повсякденного вжитку.
Дослідники також підкреслюють, що ще однією важливою причиною великої кількості прізвищ у Франції є імміграція, яка внесла нові ідентичності.
Попри те, що прізвища Мартін, Бернар і Робер залишаються найбільш вживаними, станом на 2021 рік 10,3% населення Франції складають іммігранти. Це сприяло зростанню популярності прізвищ, таких як Сілва і Сантос (португальського походження), Діалло та Конате (західноафриканського, французько-колоніального походження), а також Фішер і Вайс (німецького походження).
Окрім цього, за інформацією видання Time, французькі суди готові до впровадження ще більшої кількості змін у питаннях імен.
Французькі закони досі прямо дозволяють, а навіть і стимулюють громадян змінювати прізвища, які, на їхню думку, негативно відображають культуру Франції та її народ, -- кажуть вони, згадуючи про термін nom ridicule, що перекладається як "смішне прізвище".
Таким чином, хоча ви маєте можливість змінити своє прізвище, якщо, на жаль, ви отримали титули на кшталт "Мсьє Качка", "Корова", "Верблюд", "Осел" або "Бекас", судові інстанції рідко вдаються до таких змін. Натомість вони дозволяють цим назвам залишатися частиною багатої культурної спадщини Франції.
