Магія знову в нашому житті: до озвучення "Ілюзії обману 3" приєдналася команда Magic Brothers.

Компанія Green Light Films представляє головну подію цієї осені -- комедійного трилеру про пограбування "Ілюзія обману 3". Прем'єра стрічки в Україні відбудеться вже 12 листопада 2025 року.

До дубляжу стрічки долучились найпопулярніші українські ютуб-блогери ілюзіоністи Дмитро та Артур Томашевські (Magic Brothers). У цих хлопців просто шалений успіх серед дітей та підлітків. На їхньому ютуб каналі 10 мільйонів підписників та більш ніж мільярд переглядів. Перші ілюзіоністи в Україні, які зібрали 11 тисяч глядачів в Київському Палаці Спорту зі своїм Ілюзійно-цирковим шоу "Королі Магії рятують Новий Рік".

ДМИТРО ТОМАШЕВСЬКИЙ: "Я відчуваю гордість за те, що мав можливість озвучити персонажа в легендарному фільмі "Ілюзія обману 3". Це був незабутній досвід, адже мій герой проходив через бійки, екшн-сцени та навіть втратив свідомість. Крім того, у фільмі було багато глибоких розмов, під час яких мені потрібно було передати емоційний стан персонажа."

А це вже глибока праця над передачею емоцій, голосу та навіть дихання. Це не записувалось з першого дубля, але це не про "складність", а про "бажання" -- передати ще глибше та ще точніше".

АРТУР ТОМАШЕВСЬКИЙ: ''Ілюзія обману 3'' — це яскравий приклад того, як кожен актор дубляжу стає невід'ємною частиною величезної ілюзії. Цей фільм займає особливе місце в моєму серці, тому можливість взяти участь у дубляжі саме цієї стрічки принесла мені особливу радість.

Дубляж — це надзвичайно захоплюючий процес. Мій персонаж має багато граней, і мені знадобилося чимало часу, щоб підібрати правильні інтонації. Оскільки я вперше долучаюсь до дублювання, це стало для мене як складним, так і захоплюючим викликом, і я сподіваюся, що впорався з ним на належному рівні. "Ілюзія обману 3" — це фільм, який справді вражає.

В прокат в Україні фільм вийде раніше світової прем'єри - 12 листопада 2025 року.

Чому варто очікувати на цей фільм:

Нова історія ілюзій та інтриг, що піднімає планку ще вище.

Зірковий каст із улюбленими акторами та новими обличчями.

Останній трейлер вже обіцяє захоплюючі трюки та грандіозні епізоди.

Остаточний постер акцентує на атмосфері таємничості та передчуття значної гри.

Зірковий дубляж: артисти Дмитро та Артур Томашевські (Magic Brothers) подарили свої голоси персонажам цього фільму.

Фільм поставив Рубен Флейшер — режисер, який вміло комбінує енергію, комедію та вражаючі візуальні ефекти. Його попередні успішні проекти, такі як "Веном", "Uncharted: Незвідане" та "Вітаємо у Зомбіленді", свідчать про те, що глядачів чекає неймовірне видовище, здатне тримати в напрузі до самого фіналу.

"Ілюзія обману 3" — небезпечніші ілюзії, ніж будь-коли раніше.

Прем'єра у кіно відбудеться 12 листопада 2025 року.

Найвідоміші українські ютуб-блогери та ілюзіоністи Дмитро та Артур Томашевські, які раніше були відомі як "Magic 5", тепер представляють себе як "Magic Brothers". Ці молоді таланти здобули неймовірну популярність серед дітей та підлітків. Їхній канал на YouTube налічує 10 мільйонів підписників та більше мільярда переглядів. Вони стали першими ілюзіоністами в Україні, які зібрали 11 тисяч глядачів у Київському Палаці Спорту на своєму ілюзійно-цирковому шоу "Королі Магії рятують Новий Рік".

У новій частині "Чотири вершники" повертаються до гри, але тепер на кону стоїть більше, ніж будь-коли раніше. На них чекає грандіозна афера, суперники, що грають без правил, і союзники, які можуть виявитися не такими, як здається. У цій історії кожна ілюзія приховує правду, а правда -- нову загадку.

До зіркового ансамблю знову приєдналися Джессі Айзенберг, Вуді Гаррельсон, Дейв Франко, Айла Фішер та Морган Фрімен. Їхня харизматичність та бездоганна командна синергія стали одними з ключових чинників неймовірної популярності франшизи. Серед нових облич можна побачити Розамунд Пайк ("Загублена", "Аферистка"), Аріану Грінблатт ("Барбі", "65") та Джастіса Сміта ("Детектив Пікачу").