Нове трактування BBC: як медіа трансформувало "мирний" виступ Трампа у заклик до захоплення Капітолію?
Крім того, корпорацію звинувачують у частковості при висвітленні конфлікту в Секторі Гази, а також у обмеженні обговорень щодо трансгендерних тем.
Президент Сполучених Штатів Дональд Трамп знову став об'єктом скандалу, що спалахнув навколо західних ЗМІ. Цього разу британська новинна служба BBC опинилася під критикою за звинувачення у маніпуляціях і "редагуванні" його виступу, пов'язаного з штурмом Капітолія. Як повідомляє видання The Telegraph, посилаючись на внутрішній документ, це сталося під час програми Panorama. В одному з епізодів, що був показаний за тиждень до американських виборів, стверджувалося, що Трамп нібито закликав своїх прихильників "піднятися до Капітолія, щоб боротися з усіма силами".
Але це -- брехня. У службовому документі сказано, що тоді президент США сказав, що піде з ними, "щоб мирно і патріотично дати почути ваші голоси". Це стало основою для документа з 19 сторінок про упередженість BBC, його автором є колишній член комітету корпорації з редакційних стандартів. Там пояснили, як виник такий фейк: в ефірі Panorama об'єднали початок промови Трампа з фразою, яку він сказав майже через годину.
У звіті також зазначається, що керівництво BBC, включаючи її голову, не звернуло уваги на низку серйозних скарг, які були подані корпоративним наглядовим органом. Водночас, The Telegraph оголосив про намір опублікувати інші частини цього документа, в яких BBC Arabic звинувачується в упередженому висвітленні конфлікту в Газі, а сама компанія — у "фактичній цензурі" обговорення теми трансгендерності.
Від початку другого терміна Дональда Трампа в Білому домі його взаємини з провідними західними ЗМІ виявилися досить напруженими. Наприклад, у вересні він подав до суду на газету The New York Times, звинувативши її журналістів у наклепі та порушенні його репутації, хоча суд у Флориді відмовився розглядати цю справу. Нещодавно Білий дім також обмежив доступ акредитованих журналістів до офісу скандально відомої прессекретарки Керолайн Левітт, посилаючись на питання безпеки.
