Пінгвіни в ролі колядників, новорічна ялинка та кутя: учасники 30-ї експедиції поділилися враженнями про святкування Різдва на станції "Вернадський".

Полярники та полярниці 30-ї Української антарктичної експедиції розповіли, як працюють і святкують різдвяні свята в Антарктиці.

В рамках ексклюзивного інтерв'ю ТСН.ua ми мали можливість поговорити з Олександром Полуднем, керівником 30-ї Української антарктичної експедиції та озонометристом, а також з біологами Єлизаветою Сафоновою і Тарасом Перетятком. Вони поділилися своїми враженнями про життя в Антарктиці та різдвяні звичаї наших полярників. Це спілкування відбулося на фоні прем'єри головної зимової комедії року "Вартові Різдва", яку вже можна переглянути в усіх кінотеатрах України.

"Станція Академік Вернадський" є єдиною українською антарктичною станцією, яка підпорядковується Національному антарктичному науковому центру. Вона знаходиться на мисі Марина на острові Галіндез, приблизно за 7 км від західного узбережжя Антарктичного півострова. Заснована у 1947 році британцями, станція була передана Україні в 1996 році, після чого отримала нову назву – "Академік Вернадський", замість попередньої "Фарадей".

Сьогодні на станції проходить 30-та, ювілейна, Українська антарктична експедиція. Кожна з таких експедицій триває протягом року, зазвичай з березня по березень. Команда дослідників займається трьома основними напрямами: геофізичними, метеорологічними та біологічними. Вони проводять вивчення магнітного поля Землі, геокосмосу, озонових дір, клімату, а також рослинного і тваринного світу Антарктики, досліджуючи вплив глобального потепління на ці екосистеми. Ще одним важливим аспектом роботи є забезпечення життєздатності станції та підтримка її технічного стану в належному порядку.

У річній експедиції задіяно від 12 до 14 фахівців. Серед них є 5 осіб, які відповідають за життєзабезпечення станції. Це дизеліст-електрик, що контролює функціонування дизель-генераторів і забезпечує електропостачання, кухар, медик, системний адміністратор, що підтримує зв'язок і передачу даних, а також механік, який слідкує за справністю обладнання станції та контролює постачання прісної води.

Крім того, в цій установі зайняті 7-9 науковців, які здійснюють свої дослідження відповідно до визначених технічних завдань.

"Ми підтримуємо зв'язок з Україною, з нашими рідними, колегами по роботі та керівниками технічних завдань. Дуже хвилюємося за друзів та близьких, адже ні на хвилину не забуваємо про війну в Україні. Завдяки доброму інтернет-зв'язку можемо обговорювати та розв'язувати питання. Як науковці, маємо змогу брати участь в різних заходах, наприклад, семінарах та конференціях. Затримки через погоду бувають, але дуже рідко і на нетривалий час", -- поділилась біологиня Єлизавета Сафонова.

Окрім регулярних щорічних експедицій, на станцію також приїжджають сезонні команди. Вони поділяються на дві групи: технічний персонал, що відповідає за вдосконалення станції, та науковці, які займаються додатковими дослідженнями. Дослідники виконують свої завдання в рамках визначених проектів і часто співпрацюють з установами з інших країн.

У попередніх сезонах у співпраці з державами Європейського Союзу було проведено дослідження щодо виявлення силіконів і мікропластику в Антарктичному регіоні, а також розпочато проєкт, що досліджує зміни в океанських течіях Південного океану та інші ініціативи.

Знаходячись так далеко від близьких у складних умовах ізоляції, найважливішим для полярників є не святковий стіл чи обряди, а відчуття родинності, єдності та теплого спілкування в колективі.

"Навіть традиційні новорічні та різдвяні атрибути - такі як кутя, колядки чи дідух - сприяють відчуттю зв'язку з нашою культурною спадщиною та з родичами, які залишилися далеко. Окрім цього, листи та дзвінки від близьких є безцінними, адже вони нагадують нам, що попри відстань, сім'я завжди залишається близькою до нашого серця. У святкові моменти особливо яскраво проявляється віра в добро і майбутнє, що надає нам сил", - поділився думками біолог Тарас Перетятко.

Під час зимових свят на станції існують певні незмінні традиції: оздоблення ялинки, приготування смачних страв на святвечір, святковий обід на Різдво, а за бажанням – відвідини каплички. Святкування тут тісно пов’язані з культурними звичаями українського народу. З минулого року на станції святкують Різдво лише 25 грудня, тоді як раніше це свято відзначали двічі.

Так само, як це роблять в українських сім'ях, на "Академік Вернадський" у Святвечір на стіл подають 12 пісних страв, серед яких найголовнішою є кутя. Святкову вечерю готує кухар, але учасники експедиції охоче допомагають йому, як це прийнято на свята вдома. Перед початком трапези запалюють свічку та вшановують пам'ять предків. На краю столу розміщують дідуха, який служить оберегом від усього лихого, а після вечері традиційно звучать колядки.

"На станції існують усталені традиції, проте якщо хтось бажає внести щось нове, це завжди обговорюється, і загалом ідеї вітаються. Наприклад, минулого року кухар приготував пампухи, серед яких був і з чорним перцем для удачі. Тому команда вирішила подарувати цьому учаснику кілька сувенірів," — згадує керівник 30-ї експедиції Олександр Полудень.

В минулому році школярі з Харківщини дистанційно виконували колядки для полярників в рамках збору коштів для ЗСУ. Крім того, на станції зберігається традиція посівання, яку проводять вранці 1 січня: чоловіки розсипають пшеницю, щоб забезпечити щедрий урожай і добробут.

"На різдвяні свята колядуємо. Головними колядниками в цей період, звісно ж, є пінгвіни, які повертаються на острів навесні для шлюбного сезону, і до Різдва, якраз, починає вилуплятися малеча", -- розповіла біологиня Єлизавета Сафонова.

Щороку полярники святково оформляють ялинку. Її прикраси виготовлені вручну: серед них є скляні кульки, натхненні творчістю Марії Приймаченко, а також серія іграшок, присвячених окремим підрозділам та бригадам Збройних сил України, які нині захищають країну. Крім того, на ялинці можна побачити м'які іграшки у вигляді пінгвінів та янголів, які були створені та передані станції дітьми-пластунами з Одеси кілька років тому.

"Штучна ялинка, оскільки відповідно до Мадридського протоколу, що був затверджений ще в 1991 році, забороняється імпорт будь-яких тварин чи рослин до Антарктики, якщо це не дозволено спеціальним дослідницьким дозволом. Протягом останніх років традиційно золотий Тризуб на верхівці ялинки став невід'ємним елементом," -- розповів біолог Тарас Перетятко.

До членів експедиції щорічно навідується Святий Миколай. Цього року на "Академік Вернадський" з'явилася нова традиція — таємний Миколай, тож кількість подарунків значно зросте!

"В цей час в районі Аргентинських островів, де розташована станція, починається активна навігація. Тож роль Святого Миколая виконують учасники сезонної експедиції, які напередодні Різдва приїжджають на станцію, або туристи, які привозять з собою свіжі овочі та фрукти, яких ми не бачили вже пів року", -- розповіла біологиня Єлизавета Сафонова.

Як і під час різдвяних свят, так і в будь-які дні експедиції, полярники не знають, що таке вихідний. Науковці дотримуються суворого розкладу, тому їхня діяльність триває безперервно.

"Ми маємо багато традицій: станційні та офіційні. Станційні традиції -- це такі, як Мідвінтер, свято Середини зими (ред. -- 21 червня), коли полярники проводять змагання та купаються в океані, або екватор зимівлі -- на середину експедиції, коли ми відкриваємо скриню, яку нам підготувала попередня команда, написала листа з різними побажаннями і також передала нам смаколики", -- прокоментував Олександр Полудень.

Також полярники відзначають й офіційні українські свята. Такі як, День Незалежності та День Конституції, в ці дні вони підіймають прапор під гімн України.

Крім виконання професійних обов'язків і дотримання святкових звичаїв, полярники мають як денні, так і нічні зміни. Щоп’ятниці на станції проводиться загальне прибирання, а щонеділі, коли кухар відпочиває, його обов’язки виконують самі полярники. Протягом року кожен член експедиції має можливість 5-6 тижнів спробувати свої сили на кухні, готуючи їжу для команди.

Слідкувати за повсякденним життям полярників і полярниць можна через соціальні мережі Національного антарктичного наукового центру (НАНЦ). А насолодитися різдвяною прем'єрою року "Вартові Різдва" тепер можна в усіх кінотеатрах країни!