"Вибачити не значить стерти з пам'яті": на могилі воїнів УПА в Польщі встановили спірну табличку. Фото.
На братській могилі бійців УПА, розташованій на горі Монастир неподалік від польсько-українського кордону, встановили нову надгробну плиту. Текст на ній значно відрізняється від попереднього, а ситуацію взяла під контроль поліція.
Можливо, що зміни були здійснені неправомірно. Таку інформацію поширює польський медіа-ресурс Zlubaczowa.PL.
Нещодавно на місці старої таблички встановили нову, яка має зовсім інший зміст. На ній вибито наступний текст:
"Могила українських воїнів, які боролися в рядах УПА, що вчинили акти насильства й геноциду проти беззахисних представників польського, українського та єврейського народів. Господи, даруй їм прощення та не зараховуй їм ті жахливі дії, спряовані проти своїх співвітчизників. Пробачення не є забуттям, а шляхом до зцілення болю."
Окрім таблички, на хресті замість тризуба з'явився християнський символ. Можливо, нову табличку встановили невідомі особи без дозволу. Поліція в Любачеві проводить розслідування, щоб з'ясувати, хто вніс ці зміни.
Представниця окружного відділу поліції в Любачові Маржена Мрочковська повідомила, що в понеділок прикордонники повідомили про встановлення нової таблички та хреста на могилі УПА на горі Монастир.
"Правоохоронці прибули на місце інциденту і здійснили всі необхідні дії, включаючи огляд території та фотозйомку. На даний момент тривають заходи для встановлення осіб, які могли бути залучені до внесення змін", - зазначила вона. Поки що інформації щодо того, хто стоїть за новим знаком, немає.
Пам'ятник, присвячений бійцям УПА, розташований неподалік села Верхрата в Підкарпатському воєводстві Польщі, в безпосередній близькості до українського кордону. Цей меморіал містить могилу 62 воїнів УПА, які загинули внаслідок бою з підрозділами НКВС у ніч з 2 на 3 березня 1942 року. Тут також можна побачити два кам'яні хрести, виготовлені в 1940-х роках, з вирізьбленими тризубами, а також меморіальну плиту. Установлення пам'ятника було реалізовано в 1990-х роках завдяки ініціативі українських спільнот.
Цей об'єкт не раз ставав жертвою руйнівних актів і конфліктів. У 2015 році невідомі особи знищили табличку з іменами учасників УПА, а хрест пофарбували в кольори польського прапора, замінивши українські символи на польські.
Через п'ять років, у 2020 році, пам'ятник знову зазнав вандалізму. Дошку, яка була і до цього пошкоджена, розбили вщент, а її уламки викинули в яму. Через деякий час була встановлена нова двомовна табличка без імен учасників УПА.
"Братська могила українців, полеглих у бою з радянським НКВС в Монастирських лісах у ніч з 2 на 3 березня 1945 р.", - такий текст було вигравірувано на новій табличці.
Українська сторона не цілком сприйняла такий текст, але табличка залишалася на місці понад 5 років, аж допоки її самовільно не змінили на більш провокативну.
Як повідомляв OBOZ.UA, в Івано-Франківській області пішов із життя останній свідок та учасник національно-визвольної боротьби, зв'язковий Української повстанської армії (УПА) Микола Негрич. Чоловікові було 95 років.
