Трамп оголосив про намір подати позов до BBC через редагування його виступу.

Президент Сполучених Штатів Дональд Трамп оголосив про намір подати позов проти BBC, звинувативши телеканал в некоректному редагуванні фрагмента його виступу в документальному фільмі Panorama. Трамп підкреслив, що відчуває себе "зобов'язаним" захистити свої інтереси в суді.

Як зазначає "Європейська правда", цю інформацію викладено в статті BBC.

В ході програми "Кут Інгрема" на Fox News президента запитали про можливий позов. Він відповів: "Мабуть, я повинен це зробити. Зрештою, чому б і ні? Вони обманули суспільство, і самі це визнали."

Трамп зазначив: "Вони фактично переписали мою промову від 6 січня, яка була чудовою і дуже заспокійливою, надавши їй радикального звучання. Вони справді внесли в неї зміни. Те, що вони зробили, було по-справжньому вражаючим".

На уточнююче питання про те, чи планує він підтримувати судовий процес, він зазначив: "Вважаю, що це мій обов'язок, адже ви не можете змушувати людей, і не можна дозволяти їм діяти таким чином".

Інтерв'ю для Fox News було проведено в понеділок, однак частина, що стосується BBC, з'явилася на сайті Fox News лише в ніч на вівторок у США.

У неділю BBC отримала листа від адвокатів Дональда Трампа. У цьому документі вони вимагають "комплексного та чесного спростування" інформації, представленої в документальному фільмі, а також вибачень і "адекватної компенсації президенту Трампу за завдані збитки".

Він визначає крайній термін до 22:00 за Гринвічем у п'ятницю для отримання відповіді від корпорації.

BBC заявила, що надасть відповідь у належний час.

Після свого повернення до Білого дому Трамп не раз заявляв про намір подати позови проти різних засобів масової інформації через їхню критику його діяльності. Він досяг угоди з CBS News та ABC News, що принесло йому значні фінансові компенсації, і намагався ініціювати судовий процес проти New York Times.

Редагування BBC було представлено в документальному фільмі Panorama, який транслювався за кілька днів до президентських виборів у США в листопаді 2024 року. Однак справжній суспільний розголос виник лише після того, як минулого тижня газета Daily Telegraph опублікувала витік внутрішнього службового документа BBC.

У документі, який підготував колишній незалежний зовнішній консультант комітету з редакційних стандартів BBC, було висловлено занепокоєння щодо того, що певні фрагменти промови були змінені таким чином, що президент прямо закликав до бунту в Капітолії в січні 2021 року.

Трамп насправді сказав: "Ми підемо до Капітолію і будемо підтримувати наших хоробрих сенаторів, конгресменів і жінок".

Проте в записах "Панорами" він висловився так: "Ми вирушимо до Капітолію... і я буду разом з вами. Ми будемо боротися. Ми не здамося, прокляття".

У результаті цього Тім Деві, генеральний директор BBC, разом із Деборою Тернесс, головою новинної служби, вирішили піти у відставку.

Нагадаємо, у лютому Білий дім заборонив журналістам інформаційного агентства Associated Press доступ до Овального кабінету та президентського борту Air Force One через відмову використовувати назву "Американська затока".

В останні дні лютого інформаційне агентство Associated Press ініціювало судовий процес проти адміністрації Трампа через заборону на участь у президентських подіях.

У квіті Федеральний суддя зобов'язав Білий дім поновити участь агентства Associated Press у президентському пулі журналістів.