"Зрадники": перший україномовний варіант шоу The Traitors у замку Карпат.
Про це пише РБК-Україна з посиланням на пресреліз проєкту "Зрадники".
Як зазначено, ця широко визнана концепція, яка вже здобула більше 15 престижних нагород, включно з BAFTA та Emmy, тепер впроваджується в українську культурну спадщину, об'єднуючи елементи напружених психологічних ігор із загадковою атмосферою середньовічного детективу.
Неймовірний успіх шоу The Traitors обумовлений унікальним поєднанням стратегічних ігор, психологічних трилерів і захоплюючих викликів. У травні 2025 року компанія SWEET.TV отримала ліцензію на адаптацію формату і сформувала команду професіоналів, які раніше співпрацювали над популярними проектами для HBO та Apple TV+.
Фото: в Україні стартувало реаліті "Зрадники" (пресслужба)
Зйомки відбувалися наприкінці весняного сезону в палаці графів Шенборнів, розташованому в Закарпатті — унікальному місці, де українські традиції гармонійно переплітаються з європейською архітектурною елегантністю.
В українській адаптації гри збереглися ключові принципи: 22 учасники, які перебувають у стародавньому замку, діляться на дві групи – "вірних" та "зрадників". Вірні повинні виявити зрадників і виключити їх з гри, тоді як зрадники намагаються потайки усунути своїх опонентів до фіналу.
Щодня учасники виконують завдання, щоб збільшити призовий фонд, а вночі зрадники таємно виключають одного з тих, хто залишився вірним. Після цього відбувається голосування за круглим столом, де визначають, хто покине замок. Якщо в фіналі залишаються лише вірні, вони ділять між собою пів мільйона гривень. Проте, якщо хоч один зрадник залишиться в грі, він забирає всю суму собі.
Для зйомок обрали палац Шенборнів, який є вражаючим архітектурним шедевром Закарпаття. Незважаючи на те, що приміщення вимагало певної підготовки, команда Sweet TV успішно здійснила реставрацію інтер'єрів, наповнивши їх антикварними меблями, гобеленами та картинами. Це дало можливість створити атмосферу справжнього легендарного маєтку.
Декорації були виконані в мисливській тематиці, а багато експонатів XVIII-XIX століття залишилися в палаці після завершення зйомок.
Проєкт "Зрадники шоу" не лише передає необхідну атмосферу, а й наповнений локальними легендами та карпатською міфологією. Близько половини завдань ґрунтуються на реальних українських міфах, в той час як інша частина є оригінальним творінням команди.
Завдяки Остапу Українцю, письменнику та культурному досліднику, який став консультантом цього проєкту, вдалося майстерно адаптувати місцеві легенди. В українській версії ключовими символами стали роза вітрів - емблема шоу, що прикрашає замок, а також сокіл, що втілює спостережливість і проникливість. Не обійшлося й без левів - історичного символу роду Шенборнів, що асоціюється зі сміливістю та витривалістю.
Ведучим заходу стане актор і театральний режисер Олексій Гнатковський, який здобув популярність завдяки своїй інтерпретації Івана Довбуша в кінострічці "Довбуш".
Цей проект став дебютом актора у світі реаліті; він акцентував увагу на своєму бажанні створювати якісний український контент і підтримувати національну культуру в умовах війни. Шоуранерка Sweet TV Originals Олена Кричковська зазначила, що вибір ведучого вимагав досягнення ідеального балансу між харизмою, впевненістю та тонким гумором. Гнатковський виявився "одержимим грою" і здатним підсилювати напруженість атмосфери.
Як вважає Кричковська, для адаптації в Україні була зібрана команда, яка має більше 15 років досвіду у створенні реаліті-шоу. Зйомки проходили в максимально природному режимі: оператори розташовувалися в комфортних позиціях, а інтерв'ю з учасниками здійснювалися без присутності журналістів.
Формат шоу гарантує абсолютну незалежність продюсерів від зовнішніх подій, що дозволяє учасникам вільно виявляти свої справжні емоції та розробляти стратегії без сторонніх порад.
"Зрадники" вперше з'явилися на Sweet TV 31 жовтня 2025 року. Перша серія доступна безкоштовно, нові епізоди (всього десять) з'являються щочетверга. Тривалість кожного епізоду становить 73 хвилини.
Перегляд шоу можливий на будь-якому пристрої: телевізорі, смартфоні, планшеті чи комп'ютері - необхідно лише оформити підписку на Sweet TV.
Українські "Зрадники"- це не просто розважальна програма. Вони поєднують психологічну напругу, витончені стратегії та дух карпатських міфічних легенд. Шоу показує, як у тривожних ситуаціях та в ізоляції проявляються істинні риси людей, а також розкриває, що насправді стоїть за масками довіри та зради.
Завдяки високим стандартам виробництва, несподіваним сюжетним змінам і яскравому національному колориту, цей проект вже завоював популярність і перетворився на одну з ключових прем'єр осіннього сезону.
"Не втрачайте шанс поринути у всесвіт "Зрадників" на Sweet TV, де кожне слово і вчинок можуть мати вирішальне значення", - підкреслюється в анонсі програми.
